Toquillas a dos agujas/ Toquillas a duas agullas

Fai unha semana que naceron Eréa e Gala, dúas novas sobriño-netas mais... para elas foron estas toquillas, están tecidas con lan Ofil, é a primeira vez que traballo con ela.... en principio son moi suaves.

Hace una semana que nacieron Eréa y Gala, dos nuevas sobrino-nietas... para ellas fueron estas toquillas, están tejidas con lana Ofil, es la primera vez que trabajo con ella..... en principio son muy suaves.

Como as peques son mellizas.... as toquillas tamén. Teñen as mesmas cores e básicamente os mesmos puntos pero distribuidos doutro xeito.

Como las peques son mellizas.... las toquillas también. Tienen los mismos colores y básicamente los mismos puntos pero distribuidos de otro modo.

Escomeceinas despois de Reis e remateinas a mediados de abril e como todas teñen unha parte vista con debuxo e unha interior a punto bobo.

 Las empecé después de Reyes y las terminé a mediados de abril y como todas tienen una parte vista con dibujo y una interior a punto bobo

Xersei con oitos / Jersey con ochos

Cantas cousas tiña comezadas que por fin rematei nestes meses, ainda así tamén fixen outras cousas novas que vos irei amosando pouco a pouco.

 Unha das que primeiro rematei foi este xersei, do que me sinto moi orgullosa, está tecido en redondo sen costuras.

Empreguei a lan "GALA" de Ovillos.com. moi boa para traballar, suave e moi resistente, o xersei e lavar e por e non ten boliñas ningunhas.. 

 As mangas fíxenas con agullas de calcetin,  vos diredes pero a min o resultado encantoume.

Xardiñeiras de pedra / Jardineras de piedra

Fai tempo que quería ensinarvos estas xardiñeiras de pedra que fixo Cris,  son rechulas ¿certo?, e quedan requeteben no balcón do comedor. É un artista este meu.

Hace tiempo que os quería enseñar estas jardineras de piedra que hizo Cris, son rechulas ¿verdad?, y quedan requetebien en el balcón del comedor. Es un artista.

Agora a esperar que o calorciño veña pronto para disfrutar delas.

Ahora a esperar que el calorcillo llegue pronto para disfrutarlas.

Pano de cociña / Tea towel kitchen

Nunha desas arroutadas que me dan de cando en cando, comezei a facer este pano para a cociña.... o mais sorprendente é que empecei e rematei.... algo bastante raro para min, pero ben este é o resultado.... axeitado para esta época do ano no que as follas das arbores están caindo xa para prepararnos para o inverno.

En uno de esos momentos raros que me dan empecé y terminé este paño para la cocina... algo bastánte raro para mi, pero bueno este es el resultado.... adecuado para esta época del año en el que las hojas de los árboles estan cayendo  para prepararnos para el invierno

A ver si me continuan as arroutadas e do mesmo xeito, remato todo o que teño pendiente.... que non é pouco.

De momento teño a firme intención de non comezar nada mais.

Veremos si mme continuan estos momentos y termino todo lo que tengo pendiente... que no es poco.

De momento tengo la firme intención de no empezar nada más.

Tutorial para toquilla /Shawl Tutorial (parte 1)

Aquí vos presento un paso a paso moi sinxelo para facer unha toquilla triangular. Neste caso é toda en punto bobo, como por exemplo a parte interior dunha toquilla de bebe.

Aquí os presento un paso a paso muy fácil para hacer una toquilla triangular. En este caso es toda en punto bobo, como por ejemplo la parte interior de una toquilla de bebe. 

 1ª Volta, comenzamos montando 9 puntos na agulla

1ª Vuelta, comenzamos montando 9 puntos en la aguja

2ª Volta: tres puntos dereitos, fío, punto dereito, fio, punto dereito, fio, punto dereito, fio,  tres puntos dereitos.

2º Vuelta: tre puntos derechos, hebra, punto derecho, hebra, punto derecho, hebra, punto derecho, hebra, tres puntos derechos.

3ª Volta, texer tódolos puntos do dereito

3ª Vuelta, tejer todos los puntos del derecho

4ª Volta: tres puntos dereitos, fio, tres dereitos, fio, un punto dereito, fío, tres puntos dereitos, fío, tres puntos dereitos.

4ª Vuelta: tres puntos derechos, hebra, tres derechos, hebra, un derecho, hebra, tres derechos, hebra, tres derechos.

5ª Volta: tólolos puntos (17) do dereito

5ª Vuelta: tódos los puntos del derecho (17)

6ª Volta: tres puntos dereitos, fío, cinco puntos dereitos, fío, un punto dereito, fío, cinco puntos dereitos, fío, tres puntos dereitos. A seguinte volta tódolos puntos do dereito, (nesta altura temos 21 puntos)

6ª Vuelta: tres puntos derechos, hebra, cinco puntos derechos, hebra, un punto derecho, hebra, cinco puntos derechos, hebra, tres puntos derechos. (en este momento tenemos 21 puntos)

O estar os puntos xuntos na mesma agulla fai unha figura un pouco rara, pero o separar a labor nas dúas agullas xa se vai vendo o resultado.

Al estar los puntos juntos en la misma aguja hace una figura un poco rara, pero al separar la labor en las dos agujas ya se va viendo el resultado.

Na volta  14 temos 37 puntos

En la vuelta 14 tenemos 37 puntos

Continuamos tecendo deste xeito, engadindo 4 puntos  en los lugares indicados en  tódalas voltas pares, ata que completemos o número total de puntos preciso. Para unha toquilla de bebe tecida con agullas do 2 1/2 fan falla uns 525 puntos.

Continuamos tejiendo de este modo, añadiendo los 4 puntos en los lugares indicados en todas las vueltas pares, hasta que completemos el número total de puntos necesario. Para una toquilla de bebé tejida con agujas del  2 1/2 hacen falta unos 525 puntos.

Un detalle de comunión distinto, Comunión de Dani

Nesta entrada quero  presentarvos algo totalmente distindo, veredes.... o pasado mes de xuño, Dani fixo a súa Primeira Comuñon,  e tiña claro que quería facer un detalle distinto para os convidados.  Non saquei fotos do paso a paso pero é moi sinxelo de ver. Fixemos uns manteis individuais. A idea, copieilla a miña sobriña (ela preparounos para a súa revoda). Os materiais que empregamos foron: Cartulinas A3, gardanapos  decoradas, cinta verde, fotos do protagonista, pegamento é unha caladora de papel con forma de golfiño. 

En esta entrada quiero presentaros alto totalmente distinto, veréis.... el pasado mes de junio, Dani celebró su Primera Comunión, y tenía claro que quería hacer un detalle distinto para los invitados. No hice fotos de paso a paso, pero es muy sencillo. Hicimos unos manteles individuales. La idea se la copié a mi sobrina (ella los preparó para su reboda). Los materiales que utilizamos fueron: Cartulinas A3, servilletas decoradas, cinta verde, fotos del protagonista, pegamento y una caladora de papel con forma de delfín.

Pola cara principal, puxemos dúas fotos de Dani, pegadas, unha tira de cinta verde e varios golfiños saltando.

Por la cara principal pusimos dos fotos de Dani pegadas, una tira de cinta verde y varios delfines saltando.

Pola parte traseira, pegamos medio gardanapos decorado con xelados. Unha vez feita a composición levamola a  plastificar, e éste é o resultado,  chulo ¿a que sí?. O certo é que marcharon todos encantados e sorprendidos  co seu manteliño, porque ademais de ser bonito é moi práctico, e non teñen que estar cargando co marco de fotos que ao final remata moitas veces nun queixon.  O prezo de cada un non chegou 3 euros. 

Por la parte trasera, pegamos media servilleta decorada con helados. Una ver hecha la composición la llevamos a plástificas, y este es el resultado, chulo ¿verdad?. Lo cierto es que marcharon todos encantados y sorprendidos con su mantelito, porque además de ser bonito es muy práctico y no tienen que estar cargando con el marco de fotos que al fnal termina muchas veces en un cajón. El precio de cada mantelito no llegó a los 3 euros.

  

Tivemos moita sorte, o día estivo a tono, co calor xusto e sen choiva o que nos permitiu servir os pinchos no xardin.

Tuvimos mucha suerte, el día estuvo estupendo, con el calor justo y sin lluvia lo que nos permitio servir los pinchos en el jardin.

Os liluns abriron xusto para o día  e xunto cuns ornitogalos foron os centros de mesa

Los liliums abrieron justo para el día y junto con los ornitogalos fueron los centros de mesa

A comida preparounola o catering "Tu menú" agás a tarta que a fixemos nos,  estaba todo boísimo.

La comida nos la preparo el cateríns "Tu menú" excepto la tarta que la hicimos nosotros, estaba todo buenísimo.

Desmóntamos o salón para facer sitio aos 30 convidados,  foi unha cholleira pero 

valeu a pena, trasladámolo todo para o comedor e o rematar puideron ir sentarse alí os que quixeron, e os nenos poideron xogar cos agasallos.

Desmontamos el salón paera hacer sitio a los 30 invitados, fue trabajoso pero valio la pena, como lo trasladamos todo para  el comedor, al terminar pudieron ir a  sentarse allí los que quisieron, y los niños pudieron jugar con los regalos.

 Mirade que chulo vai Dani coa súa bici nova.

Lipdub dos nenos do cole

Os profes e rapaces do noso cole fixeron un lipdub coa canción "Sementeira". O noso é un cole pequeno, 150 nenos e 15 mestres,  hai poucos recursos porque é unha escola pública, pero o que si temos é un feixe de rapaces estupendos e un grupo de mestres con moitas ganas de traballar e de facer que os nosos rapaces medren cada día en  coñecementos  en habilidades e sobre todo como persoas.  

Como nai síntome orgullosa do CEIP de RANDUFE,   nel estudei eu, e nel  empezaron a  formarse as miñas fillas e agora o meu fillo pequeno. Esta é unha entrada de agradecemento para tódolos mestres que con poucos recursos  conseguiron e consiguen facer este cole máis grande.  

Un bico grande a todos.

Los profes y niños de nuestro cole hicieron un liudub con la canción "sementeira" (siembra). Nuestro cole es pequeño, 150 niños y 15 profes, tenemos pocos recursos porque es una escuela pública, pero lo que si tenemos es un monton de niños estupendos y un grupo de profesores con muchcas ganas de trabajar y de hacer que nuestros niños crezcan cada día en conocimientos, en habilidades y sobre todo como personas.

Como madre me siento orgullosa del CEIP de RANDUFE, en él estudié yo, y en el se empezaron a formar mis hijas y ahora mi hijo pequeño. Esta es una entrada de agradecimiento para todos los profes que con pocos recursos consiguieron y consiguen hacer este cole más grande.

Un beso grande a todos.

Ervillas e fabas, guisantes y habas

Este ano tivemos moitísimas ervillas e fabas, estamos rematando de colleitalas.
Temos unha lingua tan rica coma eles, que nos permiten chamarlle de distíntos xeitos, chícharos, ervellas.

.

  As fabecas da pranta a meseta.

Las vainas de la planta a la meseta

Agora xa están preparados para cociñar ou conxelar.

Ahora ya están preparados para cocinar o congelar.

Vestido de arras

Xa fai un ano que Noe   nos dixo que se ía casar, e preguntoume si  lle facía o vestido de Elena, (a súa afillada e damiña de arras). Aceptei encantada por suposto.

Elena ten 3 anos e é unha nena moi espelida, foi ela que escolleu o modelo e as cores do seu vestido, Tiña clarísimo que tiña que ser lila... e este foi o resultado, estaba guapísima, por suposto.

As fotos sairon mal necesito unha cámara nova, está claro. 

                                    

Hace un año que Noe nos dijo que se casaba, y me preguntó si le hacía el vestido de Elena (su ahijada y damita de arras). Acepte encantada por supuesto. Elena tiene 2 anos y es una niña muy despierta, fue ella la que escogió el modelo y los colores de su vestido. Tenía clarísimo que tenía que ser lila... este fue el resultado, estaba guapísima, por supuesto. 

Las fotos salieron mal, necesito una cámara nueva, está claro

    

    Aquí a noiva coas suas afilladas, e Elena guapísima co seu vestido "lindo" como decía ela. Casi me  esquezo, Noe e nosa sobriña pola parte de Cris.

 Aquí la novia con sus ahijadas, Elena guapísima con su vestido "lindo" como ella decía. Casi me olvido, Noe es nuestra sobrina por parte de Cris.

Toallas con iniciais

Ola, despois de tanto tempo, ando moi liada por distintos motivos. Primeiro foi a boda de Noe e agora cos preparativos da 1ª comunión de Dani. Paso rápidiño para amosarvos un par de cousiñas.

                                  

Hola, después de tanto tiempo, estoy muy liada por distintos motivos.  Primero fue la boda de Noe y ahora con los preparativos de la 1ª comunión de Dani. Un paso rapidito para enseñaros un par de cositas.

Cando se casa algúen cercano, sempre me gusta darlles como agasallo algo feito a man e persoal. Neste caso decidin por as iniciais dos noivos.

Cuando se casa alguíen cercano, siempre me gusta darle como regalo algo hecho a mano y personal. En este caso decidi poner las iniciales de los novios.