Bolso con tela reciclada e caveira bordada/ Bolso con tela reciclada y calavera bordada

Empezo esta nova andadura do blog, con unha   bolsa/bolso que xunta costura, con bordado a máquina  e reciclado o empregar para facela uns vellos pantalóns.

  

Empiezo esta nueva andadura del blog, com una  bolsa/bolso que auna costura, bordado a máquina y reciclaje al usar unos viejos pantalones 

O deseño desta caveira atopeino na rede e é unha auténtica maravilla cargada de detalles. Canta xente fantástica hai por aí mostrando o seu talento e cedéndollo ós demáis.

Está bordado con fío normal de guterman 

El diseño de esta calavera lo encontré en la red y es una auténtica maravilla cargada de detalles. Cuanta gente fantástica hay por ahí mostrando su talento y cediéndoselo a los demás.

Está bordado con hilo normal de guterman

Completa a labor unha loneta de lunares multicolores e un pequeno cacho de piquillo

Completa la labor una loneta de lunares multicolores y un pequeño trozo de piquillo

Tuneando unha blusa/Tuneando una blusa

Paseando polas rebaixas atopei esta blusa branca tan xeitosa, recordei que tiña na casa unha cinta que lle ía dar un aire mais mariñeiro e moita mais vida.  

Paseando por las rebajas encontré esta blusa blanca tan bonita, recordé que tenía en casa una cinta que le daría un aire más marinero y mucha más vida.

Dito e feito, nun momentiño este foi o resultado, unha mellora considerable.

Dicho y hecho, en un momento este fue el resultado, una mejora considerable.

Estoxo, carteira e bolsiña. Estuche cartera y bolsita

A idea do estoxo con forma de zapatilla gustoume moito e dende aquela fixen varias mais para agasallar

La idea del estuche con forma de zapatilla me gusto mucho y desde entonces hice varios mas para regalar.

Este conxunto foi para un cumpreanos, incluin unha pequena bolsiña gardasegredos e tamén unha carteira.

Este conjunto fue para un cumpleaños, incluí una pequeña bolsa, un guardasecretos y también una cartera.

Os materiais moi simples, un cachiño de tela vaquera, un restiño de tela de algodón, unhas cintas cremallera  e xa está, rematado, único, orixinal e moi coqueto. 

Los materiales muy simples, un trocito de tela vaquera, otro de algodón estampado, unas cintas, cremallera y ya está, terminado, único, original y muy coqueto

Mochila e carteira

Non podo evitalo, son das que non se pode resistir cando ve unhas puntillas, cintas ou telas a bo precio. Por ese motivo teño na casa un feixe de telas e tódolos comprementos necesarios... pero ben...tamén é o único vicio que teño e o fin...mais tarde ou mais cedo sempre encontro o xeito de empregalos.

No puedo evitarlo, soy de las que no se puede resistir cuando ve unas puntillas, cintas o telas a buen precio. Por ese motivo en casa tengo un montón de telas y todos los complementos necesarios... pero bien.. también es el único vicio que teno y al fin....pronto o tarde siempre encuentro la forma de usarlos.

Remexendo na caixa de telas atopei estas que casaban ben....funme con elas a caixa dos bieses e alí estaba este floreado.... unha cremallera branca un cordonciño e.... xa está.... mochila e estoxo co que agasallar a Iria polo seu  cumpreanos. Ah a mochila está forrada coa tela raiada

Buscando en la caja de telas encontre estas que casaban bien.....me fui con ellas a la caja de los bieses y alli estaba este floreado... una cremallera blanca, un cordoncillo y...ya está...mochila y estuche para regalar a Iria en su cumpleaños. La mochila está forrada con la tela de rallas.

Retocando un chubasquero

Que os nenos medran moi rápido sabémolo todos, e tamén sabemos que a roupa non o fai con eles, por iso nalgunhas ocasións temos que recorrer a vellos trucos para darlle mais meses de vida.

Que los niños crecen muy rápido lo sabemos todos, y también sabemos que la ropa crece con ellos, por eso en algunas ocasiones tenemos que recorrer a viejos trucos para darles mas meses de vida.

Cando me trouxeron este chubasqueiro para ver que podía facer con el, lembreime de que no meu queixon de  restos tiña un cacho de tela elástica rosa... e íalle que nin pintada

Cuando me trajeron este chubasquero para ver que podía hacer con él, recorde que en mi cajón de restos tenía un trozo de tela elástica rosa....y coincidía de perlas

Chegou con desmontar os puños da chaqueta e incorporarlle un puños novos, e xa está....o  chuvasqueiro  vai durar outro inverno

Fue suficiente desmontar los puños de la chaqueta e incorporarle los puños y ya está.... el chuvasquero va a dura otro invierno.

Estoxos/Estuches con forma de zapatilla

O ano pasado encargáronme un detalle especial co que agasallar os pequenos convidados a unha comuñon.

 

El año pasado me encargaron un detalle especial para regalar a los pequeños invitados a una comunión.

Queríamos algo practico, cómodo,  e orixinal.  Despóis de ver cales eran os gustos do neno fixeime nas zapatillas favoritas das miñas fillas e esa foi a inspiración para facer estes orixinales estoxos

Queríamos algo práctico, cómodo y original. Después de ver cuales eran los gustos del niño me fije en las zapatillas favoritas de mis hijas y esa fue la inspiración para hacer estos originales estuches.

Están feitos con tela vaquera forrada de vichy raiado. O nome está bordado a man.

E teñen o tamaño ideal para meter dentro os bolis e lápices da escola.

Están realizados en tela vaquera  forrada de vichy rallado. El nombre está bordado a mano y tienen el tamaño ideal para meter dentro los bolígrafos y lápices de la escuela

Bolsas de lavanda

Con cachiños de retales que me ían sobrando fixen todos estes saquiños para o espliego. 

Con trocitos de relates que van sobrando hice estos saquitos para la lavanda.

Retaliños dun vestido de Carla, doutro de Sara, dun meu... de camisas varias.... todas elas teñen vainica no seu remate e quedaron moi xeitosiñas.

Retales de un vestido de Carla, otro de Sara, de uno mío... de camisas varias... todas ellas tienen vainica en el remate  y quedaron muy bonitas.

Shorts fáciles e moi coquetos

Con este calor que fai non hai como poder andar fresquiñas pola rúa, si ademais de andar fresquiñas a roupa e xeitosa, moito mellor, e si ainda porriba é sinxela de facer.... temos o trío de áses.

Con este calor no hai nada mejor que poder andar frequitas por la calle, si además de andar frequitas la ropa es bonita, mucho mejor, y si le sumamos  que es fácil de hacer.... tenemos el trío de áses.

Con unhas telas xeitosas, unhas tiras de piquillo, bieses, puntillas e pouco mais conseguimos estes modeliños exclusivos.

Con unas telas bonitas, unas tiras de piquillo, bieses, puntillas y poco más conseguimos estos modelitos exclusivos

A idea das convinacións foi de Cristina de El joyero de lolita

La idea de las convinaciones fue de Cristina de El joyero de Lolita

e xa están tres pántalóns exclusivos para Claudia, unha nena de 9 anos que os loce ben fachendosa.

Y ya están tres pantalones exclusivos para Claudia, una niña de 9 años que los luce orgullosa

Aproveitando o mismo patrón tamén lle fixen uns para as miñas fillas, pero elas xa son mais grandiñas e os modelos están un pouco mais axeitados para elas.

 Aprovechando el mismo patrón les hice unos para mis hijas, pero ellas ya son mayorcitas y estos modelos están  adaptados a ellas.

Sei que esta tela non e axeitada para uns pantalóns pero o ver ese estampado tan retro non poiden resistirme, e hai que ver que ven lles sentan

Se que esta tela no es adecuada para unos pantalones pero al ver ese estampado tan retro no pude resistirme, y hay qu ver que bien les quedan.

Aquí vos deixo os patróns ven sinxeliños só teñen 2 pezas, non lle puxen cremallera, abrocha de lado só con uns corchetes.

Aquí os dejo los patrones, como veis son muy sencillos, solo tienen dos piezas, no les puse cremallera, abrocha de lado con unos corchetes.

Bolsa para a calceta

Nunha tarde de paseo pola feira de Valença, atepei esta loneta  (8 euros m  en doble ancho) tan bonita, xunto con ela merquei tamén ese piquillo azul..... rebuscando na casa atopei mais cousas e .....

Una tarde de paseo por el mercadillo de Valença encontré esta  loneta (8 euros m en doble ancho) tan bonita, compré también el piquillo azul y.... buscando en casa encontré mas cosas y...

                                  

Comecei por montar a cremallera, incluindo xa o forro dun retal azul que andaba pola casa.

Empecé montando la cremallera, incluyendo el forro de un retal que estaba por casa.

Despois unha cinta o bies que mercara na feira de Tui....

Después una cinta al bies comprada anteriormente el el mercadillo de Tui...

E este foi o resultado.

Y este fue el resultado

Fíxena ben longa para que me colleran as agullas sen problema.

La hice bien larga para  meter sin problema las agujas de calceta

Agora anda comigo sempre no coche, e sempre leva agochado algo interesante dentro.

Ahora esta conmigo siempre en el coche, y siempre tiene escondido algo interesante dentro.

Como tiña tela de abondo (e ainda teño), fixen tamén un pequeno estoxo para móbil.

Como tenía tela suficiente (y aún tengo), hice un pequeño estuche para el móvil.

O remache púxenllo coa remachadora que teñen no Lidl.

El remache se lo puse con la remachadora que venden en Lidl.