Cadros a lápis / Cuadro a lápiz

Fai tempo que vos quería amosar este cadro que debuxou Sara. O certo é que cando o mestre e bo   e a alumna aplicada, pódense conseguir maravillas como esta.

Este cadro dibuxouno Sara coa axuda da súa mestra de debuxo Rosa Vila . Está pintado cos lápices alpino de toda a vida.... eu recoñezo que son una auténtica negada para o debuxo, por iso me encanta ver o que os demaís son capaces de sacar.

O deseño é unha adaptación dun cadro en punto de cruz, engadiulle un pouquiño por aquí, sacoulle un pouquiño dala e este foi o resultado...

Por certo, a partitura é real, trátase dunha obra para clarinete que Sara tivo a paciencia de trasladar ó debuxo, nota a nota....

Hace tiempo que os quería enseñar este cuadro. Lo cierto es que cuando la maestra es buena  y la alumna aplicada, se pueden conseguir marabillas como esta.
Este cuadro lo dibujo Sara siguiendo las instrucciones de su proge de dibujo Rosa Vila

 El diseño es una adaptaciòn de un cuadro en punto de cruz, añadiendo un detallito por aquì, sacando otro por allá este fue el resultado.

Por cierto la partitura es real, se trata de una obra para clarinete que Sara tuvo la paciencia de trasladar al dibujo, nota a nota...

Tuneando unha blusa/Tuneando una blusa

Paseando polas rebaixas atopei esta blusa branca tan xeitosa, recordei que tiña na casa unha cinta que lle ía dar un aire mais mariñeiro e moita mais vida.  

Paseando por las rebajas encontré esta blusa blanca tan bonita, recordé que tenía en casa una cinta que le daría un aire más marinero y mucha más vida.

Dito e feito, nun momentiño este foi o resultado, unha mellora considerable.

Dicho y hecho, en un momento este fue el resultado, una mejora considerable.

Estoxo, carteira e bolsiña. Estuche cartera y bolsita

A idea do estoxo con forma de zapatilla gustoume moito e dende aquela fixen varias mais para agasallar

La idea del estuche con forma de zapatilla me gusto mucho y desde entonces hice varios mas para regalar.

Este conxunto foi para un cumpreanos, incluin unha pequena bolsiña gardasegredos e tamén unha carteira.

Este conjunto fue para un cumpleaños, incluí una pequeña bolsa, un guardasecretos y también una cartera.

Os materiais moi simples, un cachiño de tela vaquera, un restiño de tela de algodón, unhas cintas cremallera  e xa está, rematado, único, orixinal e moi coqueto. 

Los materiales muy simples, un trocito de tela vaquera, otro de algodón estampado, unas cintas, cremallera y ya está, terminado, único, original y muy coqueto

Chapa en pedra

A outra metade de Chacris e o que se adica os punteiros. Cando ten algo de tempo, unha pedra e por suposto un punteiro, adícase a facer estas cousiñas. Mágoa que na foto non se aprecie o xeitoso que lle quedou.

La otra mitad de Chacris es el que se dedica a los punteros. Cuando tiene algo de tiempo, una piedra y por supuesto un "punteiro", se dedica a hacer estas cositas. Es una lástima que en la foto no se aprecie lo chulo que le quedó.

Mochila e carteira

Non podo evitalo, son das que non se pode resistir cando ve unhas puntillas, cintas ou telas a bo precio. Por ese motivo teño na casa un feixe de telas e tódolos comprementos necesarios... pero ben...tamén é o único vicio que teño e o fin...mais tarde ou mais cedo sempre encontro o xeito de empregalos.

No puedo evitarlo, soy de las que no se puede resistir cuando ve unas puntillas, cintas o telas a buen precio. Por ese motivo en casa tengo un montón de telas y todos los complementos necesarios... pero bien.. también es el único vicio que teno y al fin....pronto o tarde siempre encuentro la forma de usarlos.

Remexendo na caixa de telas atopei estas que casaban ben....funme con elas a caixa dos bieses e alí estaba este floreado.... unha cremallera branca un cordonciño e.... xa está.... mochila e estoxo co que agasallar a Iria polo seu  cumpreanos. Ah a mochila está forrada coa tela raiada

Buscando en la caja de telas encontre estas que casaban bien.....me fui con ellas a la caja de los bieses y alli estaba este floreado... una cremallera blanca, un cordoncillo y...ya está...mochila y estuche para regalar a Iria en su cumpleaños. La mochila está forrada con la tela de rallas.

Retocando un chubasquero

Que os nenos medran moi rápido sabémolo todos, e tamén sabemos que a roupa non o fai con eles, por iso nalgunhas ocasións temos que recorrer a vellos trucos para darlle mais meses de vida.

Que los niños crecen muy rápido lo sabemos todos, y también sabemos que la ropa crece con ellos, por eso en algunas ocasiones tenemos que recorrer a viejos trucos para darles mas meses de vida.

Cando me trouxeron este chubasqueiro para ver que podía facer con el, lembreime de que no meu queixon de  restos tiña un cacho de tela elástica rosa... e íalle que nin pintada

Cuando me trajeron este chubasquero para ver que podía hacer con él, recorde que en mi cajón de restos tenía un trozo de tela elástica rosa....y coincidía de perlas

Chegou con desmontar os puños da chaqueta e incorporarlle un puños novos, e xa está....o  chuvasqueiro  vai durar outro inverno

Fue suficiente desmontar los puños de la chaqueta e incorporarle los puños y ya está.... el chuvasquero va a dura otro invierno.

Abrigo para unha meniña/abrigo para niña

A primerios de outono encargáronme un abriguiño sinxelo para una meniña. Despois de buscar en tódalas revistas e non atopar nada que me convencera  inclineime por este deseño clásico. Nun primeiro momento dubidei da lan...facíaseme moi "flu.flu" pero ben o rematar non quedou mal

A principios de otoño me encargaron un abriguito sencillo para una niña. Después de buscar en todas las revistas y no encontrar nada que me convenciese me incliné por este clásico. En un primer momento dude de la lana...me parecía muy "flu.flu" pero al terminar no quedo mal .

Estoxos/Estuches con forma de zapatilla

O ano pasado encargáronme un detalle especial co que agasallar os pequenos convidados a unha comuñon.

 

El año pasado me encargaron un detalle especial para regalar a los pequeños invitados a una comunión.

Queríamos algo practico, cómodo,  e orixinal.  Despóis de ver cales eran os gustos do neno fixeime nas zapatillas favoritas das miñas fillas e esa foi a inspiración para facer estes orixinales estoxos

Queríamos algo práctico, cómodo y original. Después de ver cuales eran los gustos del niño me fije en las zapatillas favoritas de mis hijas y esa fue la inspiración para hacer estos originales estuches.

Están feitos con tela vaquera forrada de vichy raiado. O nome está bordado a man.

E teñen o tamaño ideal para meter dentro os bolis e lápices da escola.

Están realizados en tela vaquera  forrada de vichy rallado. El nombre está bordado a mano y tienen el tamaño ideal para meter dentro los bolígrafos y lápices de la escuela

A toalla para Erea e Gala/ Towel for baby

Penso que non pode ser mais sixela e o mesmo tempo mais tenra. Regaleilla a nosa sobriña Carmen  cando naceron as peques. Que vos  parece?? 

Creo que no puede ser mas sencilla y al mismo tiempo mas tierna. Se la regale a nuestra sobrina Carmen cuando nacieros las peques. Que os parece??

 

De propina o esquema dos patuquiños e de algo mais para que vos animedes a bordar.

De propina el esquema de los patucos y algo mas, para que os animeis a bordar