martes, 29 de mayo de 2012

Ervillas e fabas, guisantes y habas

Este ano tivemos moitísimas ervillas e fabas, estamos rematando de colleitalas.
Temos unha lingua tan rica coma eles, que nos permiten chamarlle de distíntos xeitos, chícharos, ervellas.



.

  As fabecas da pranta a meseta.
Las vainas de la planta a la meseta


Agora xa están preparados para cociñar ou conxelar.
Ahora ya están preparados para cocinar o congelar.



jueves, 24 de mayo de 2012

Vestido de arras

Xa fai un ano que Noe   nos dixo que se ía casar, e preguntoume si  lle facía o vestido de Elena, (a súa afillada e damiña de arras). Aceptei encantada por suposto.
Elena ten 3 anos e é unha nena moi espelida, foi ela que escolleu o modelo e as cores do seu vestido, Tiña clarísimo que tiña que ser lila... e este foi o resultado, estaba guapísima, por suposto.
As fotos sairon mal necesito unha cámara nova, está claro. 

Hace un año que Noe nos dijo que se casaba, y me preguntó si le hacía el vestido de Elena (su ahijada y damita de arras). Acepte encantada por supuesto. Elena tiene 2 anos y es una niña muy despierta, fue ella la que escogió el modelo y los colores de su vestido. Tenía clarísimo que tenía que ser lila... este fue el resultado, estaba guapísima, por supuesto. 
Las fotos salieron mal, necesito una cámara nueva, está claro




    
    Aquí a noiva coas suas afilladas, e Elena guapísima co seu vestido "lindo" como decía ela. Casi me  esquezo, Noe e nosa sobriña pola parte de Cris.


 Aquí la novia con sus ahijadas, Elena guapísima con su vestido "lindo" como ella decía. Casi me olvido, Noe es nuestra sobrina por parte de Cris.





lunes, 21 de mayo de 2012

Toallas con iniciais

Ola, despois de tanto tempo, ando moi liada por distintos motivos. Primeiro foi a boda de Noe e agora cos preparativos da 1ª comunión de Dani. Paso rápidiño para amosarvos un par de cousiñas.



                                  

Hola, después de tanto tiempo, estoy muy liada por distintos motivos.  Primero fue la boda de Noe y ahora con los preparativos de la 1ª comunión de Dani. Un paso rapidito para enseñaros un par de cositas.


Cando se casa algúen cercano, sempre me gusta darlles como agasallo algo feito a man e persoal. Neste caso decidin por as iniciais dos noivos.

Cuando se casa alguíen cercano, siempre me gusta darle como regalo algo hecho a mano y personal. En este caso decidi poner las iniciales de los novios.